2006.10.16 Mon
am Sonntag
金曜日の夜から調子が悪い。
風邪か？それとも扁桃腺炎か？

本当は友達とFrankfurtで茶をしばこうと思っていたのだがあえなく断念。
友達曰く、この症状　自律神経失調症に似てるだとか…

ひょえ〜　抑鬱っていうのはあるけど自律神経失調症って
色々な障害の総称じゃなかったっけ・・

最近寒くなってきたからかしらん、、
（それでも我が家は窓を何センチか開けて寝る習慣がある　笑）

いつからだったか憶えてないけれど日の出の時刻がやけに遅くなった。
　　　7:30でこんなよ〜　なんなのこの暗さは

明け方


これから先にやってくる冬の事を考えると、、もっと暗くなる。あっはぁぁぁ。
今の季節7:30でこの暗さという事は12月なんてまだか出てるよ　きっと。

そんなこんなで今日は家に閉じこもり。ドイツ語の勉強と
こうして画面に向かってカタカタとしているわけなんですが…

ドイツ語と言えば・・かれこれ半年を語学勉強に費やしている
わたし。
少しは会話出来る様になってきたのであろうか??
これは自分で言うのもおこがましいのだが友達とは９０％ドイツ語で会話しているんですよ。
Ich spreche immer mit meine Freundin
だから普通にそつなく会話は出来ると思うので…ある。

・・・・・・・・・・・・・が

やはり早口のドイツ語となると聞き取りに苦労しちゃうのよ。
あと、口の中でこもった喋り方する人とかね。
早口でもハッキリ発音しているドイツ語だと、少しは解るんだけど。
日本人でもそういう人が居るわけでドイツだって同じなんだからと
思うのだが、聞き取れないという事はかなりのストレスだよね。
だから本当は色々なドイツ人と話して言葉のアクセントとか訛りに慣れないといけない。
学校だけじゃやっぱり自分にはイージーなんだろうな


今、となりのNachbarのババさんの声がこのAprtmentの階段中に
響き渡っている。
（あ、Nachbarって隣人のことね）
ドイツ人って時々怒っている様に話している気がする、シャツの両親からも時々そう感じる。
喜怒哀楽っていうか何ていうか。
けど、怒っていたかと思ったらもうゲラゲラ笑っていてよく解らんけど欧米人だからか？
とにかく大声。両親にしてもババさんにしてもね。歳を取った人は大声。
けど親切な人が多い。反対に若者はホントに不親切な人多いのよね。笑
というか銀行都市で外国人が多いから冷たい感じがするのか…


せっかくなのですが、これから友達の家にて日本の和菓子を頂く事になりました〜　
どうやら、、
”マメ大福の”の予感

最近、日本食していないから余計に恋しいのよね、この手のものが。

じゃいってきま〜す。
あ〜ショック!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
マメ大福シャツに食べられてしまった。涙
|ことば | comment(4) | trackback(0)
comment
なんで？シャツなの？
綺麗な空だね☆
2006/10/1700:55 | URL | edit | posted by rose
シャツ＝schatz＝宝の意味なの。
英語でいうとハニーとかダーリンと同じ使い方。
こっちは他にhubschとかlieblingとか使います。
2006/10/1713:02 | URL | edit | posted by Turu
そうなんだぁ！
あたし、２人目の子供産まれたら。
名前、宝にしようと思ってた。

シャツって、そう言う意味だったのね。
あの、日本語のシャツかと。
思ってた。
2006/10/2304:13 | URL | edit | posted by rose
実は、私も最初そうだと思ってたの。
なんか語感が似てるもんね・・

二人目の子供　まだいけるよ！
宝ちゃん（くん）可愛いじゃん！

がんばれーねーさん！！
2006/10/2314:03 | URL | edit | posted by Turu
comment posting














trackback URL
http://turukranich.blog78.fc2.com/tb.php/4-99f31528
trackback